こんなメールが来ました。

Hello JF3KNW,
In reviewing the CQWW logs we already received, we notice that you made at least 90 
QSOs on CW.  We also notice that we do not have your log.

We would greatly appreciate receipt of your Cabrillo formatted log.
http://www.cqww.com/cabrillo.htm

There are two methods to submit your log.
1)Navigate to http://www.cqww.com/logcheck/ and complete the form.
2)Email your log as an attachment to cw@cqww.com <mailto:cw@cqww.com>

Sharing your log allows us to do a better job of checking the other logs already 
submitted. 

Martin LU5DX
On behalf of the CQWW Contest Committee 

提出済みのログをチェックしたところJF3KNWとのQSOが90以上あったが、JF3KNWからは
ログが提出されていない。Cabrillo形式でログを提出してほしい、といった内容だ。

本格的にコンテストで運用するときにはコンテストログソフト(CTESTWIN)を使うのだが、
今回は聞こえているところをちょっと呼ぶ程度だからハムログに入力していた。
CTESTWINからならCabrillo形式のファイルを簡単に作れるが、ハムログのデータからも作れるのだろうか?
冬休みの宿題になりそうだ。

どなたかハムログデータの一部をCabrillo形式のデータに変換する方法をご存知でしょうか?